Библия - можно ли читать сектантскую Библию? | > Вера и Веды
Вера и Веды    

Библия - можно ли читать сектантскую Библию? |


Можно ли читать сектантскую Библию?

Библия — можно ли православному пользоваться Библией взятой у сектантов? Часто приходится слышать вопрос: «Можно ли читать Библию, которую взял у протестанта? Говорят, в ней не хватает каких-то книг?» Щедрые заморские проповедники за несколько лет обеспечили Священным Писанием чуть ли не всех желающих россиян. Множество народа приходило на собрания протестантов исключительно из-за Библии в подарок. Нужно признать, что в этом отношении Господь обратил зло во благо – своими силами Московскому Патриархату было бы крайне трудно издать столько Библий.

Но можно ли их читать православному человеку без вреда для души? Дело здесь не в том, у кого он взял Библию, а в том, что в ней напечатано. Подавляющее большинство «протестантских» Библий на русском языке печатается с Синодального издания XIX века, о чем и извещает надпись на обороте титульного листа. Если там есть такая надпись – можно читать без смущения, постольку тексты священных книг не содержат ничего неправославного.

Другое дело, когда Библия издается с «вольным» переводом или в виде отдельных библейских книг (например, «Слово жизни»), а также Библии с комментариями. Естественно, протестанты комментируют Слово Божие со своих еретических позиций.

Еще одна особенность заграничных изданий Библии – отсутствие там одиннадцати ветхозаветных книг: Товита, Иудифи, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса сына Сирахова, пророка Варуха, Послания Иеремии, второй и третьей книги Ездры и трех книг Маккавейских. Они не входят в современный еврейский перевод Священного Писания и называются неканоническими, то есть не вошедшими в канон («образец», «правило» греч.).

В более достоверном греческом переводе Библии эти книги есть. Славянский перевод Священного Писания осуществлялся с греческого текста, поэтому неканонические книги вошли в него и по традиции присутствуют в отечественных изданиях Библии. Согласно православному катехизису святителя Московского Филарета, Церковь предлагает своим чадам неканонические книги в качестве благочестивого чтения, но не распространяет на них понятие «богодухновенности», присущее каноническим.

За богослужением неканонические книги не используются, если не считать нескольких чтений из Книги Премудрости Соломона.

Так что читать для душевной пользы и назидания Библию, взятую у протестантов, можно, если так наш, Синодальный перевод. Только не стоит души своей продавать за этот подарок – принимать протестантскую веру.

священник Константин Слепинин



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Женщина в Церкви |

Женщина более восприимчивы к вере. Женщиной был составлен первый благодарственный гимн Богу. Женщины первые благовествовали о Воскресении...

20 10 2019 17:36:57

СТРЕЛЕЦ: гороскоп на 2011 год - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Гороскоп на 2011 год для Стрельцов. Кратко о самых важных моментах жизни в предстоящем году Белого Кролика...

19 10 2019 7:46:26

Краткий справочник Гримуаров - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

справочник гримуаров - все гримуары в одном месте...

18 10 2019 11:23:29

СКОРПИОН: гороскоп на 2012 год - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Гороскоп для Скорпионов на 2012 год уже оказывает влияние на их судьбу - год Дракона сулит перемены в личной жизни, карьере, финансах....

16 10 2019 9:49:58

Богослужение и дети - с какого возраста приучать к церковной службе? |

Многих молодых родителей волнует вопрос, с какого возраста приучать ребёнка к церковной службе. Когда и сколько он должен пребывать в храме, какие молитвы...

15 10 2019 19:45:10

Рак: гороскоп на 2013 год - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Подробный гороскоп для Раков на 2013 год - любовь, отношения, карьера, финансы, здоровье. Что приготовила Змея для этого знака зодиака?...

14 10 2019 22:51:25

Стихия Огня – год Кролика (Кота) 1987 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Люди рожденные в 1987 году находятся под покровительством стихии Огня и тотемного животного Кролика ( Кота). Узнайте, какими качествами характера они обладают....

13 10 2019 7:55:17

Как найти свой камень - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Тебе наверняка доводилось слышать о том, что камни способны влиять на человеческие судьбы. Об их магических свойствах известно с незапамятных времен. Камен...

12 10 2019 2:26:57

Год Дракона гороскоп – карьера - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Как чаще всего складывается карьера людей Драконов? Каким любимым делом им нравится заниматься...

11 10 2019 16:13:41

Восточный календарь по годам рождения - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

таблица точных дат начала и окончания года по восточному календарю...

10 10 2019 10:51:17

Путь Кельтского Язычества - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Какие составляющие нужны, чтобы наполнить Путь истинно Кельтским духом? Мне кажется, что их несколько. Чем большее их количество присутствует в вашей жизни...

09 10 2019 9:16:54

Грубость в храме - о грубости церковных работников |

Грубость в храме - о грубости церковных работников. Одна из самых распространенных обид, на которые жалуются люди, впервые переступив порог храма,— холодность, грубость...

08 10 2019 17:40:17

Прощение обид - чего не требует прощение? |

Прощение обид - чего не требует прощение? Нам строго заповедано прощать. « Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш......

07 10 2019 2:41:29

Смирение - смирять или смиряться? |

Конечно, мы очень любим смирять! Одна из самых легко усваиваемых «наук» – наука смирять других. Когда мы находимся на месте начальствующего, нам каж......

06 10 2019 16:12:18

ИЗГОТОВЛЕНИЕ СВЕЧЕЙ - мастеркласс видео - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Видео подборка по изготовлению резных свечей. Красивые резные свечи - видео мастеркласс. Как создаются фигурные свечи....

05 10 2019 16:53:54

Прощение обид – что делать, если трудно простить? |

Прощение обид – одна из основных заповедей Христа. Спаситель говорит – «если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесн...

04 10 2019 16:51:45

Астральный секс - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

В данном случае, как все поняли из названия, речь пойдет о сексе астральном - такой приятной разновидности этого занятия, когда можно получить все удовольс...

02 10 2019 3:20:57

Трансерфинг Реальности - что это такое. (видео) - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Идеи Трансерфинга были впервые представлены автору Вадиму Зеланду в обычном сновидении. Никакие процессы в жизни людей не являются оторванными от процессов...

01 10 2019 2:54:11

Год Обезьяны гороскоп – любовь совместимость - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Любовная совместимость людей, родившихся в год Обезьяны! Спеши найти свою половинку!...

30 09 2019 17:25:52

Календарь стрижек: август 2013 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Календарь стрижки волос на август 2013 года - удобная таблица для расчета благоприятного дня для стрижки и окрашивания...

28 09 2019 17:30:39

Гороскоп на год Тигра 2010 по восточному календарю - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Половина мира, если не больше, давно использует в обиходе различные веяния с некогда загадочного и непознанного, а ныне с экзотичного и развитого Востока....

26 09 2019 6:20:23

Восточный гороскоп: год Петуха - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Здесь самая подробная информация о людях, родившихся в год Петуха!...

25 09 2019 11:53:16

Икона "Не рыдай мене мати" |

Икона " Не рыдай мене, мати". Страстная тема в православной иконографии не имеет такого разнообразия, как в искусстве западноевропейском, тем не менее,...

24 09 2019 8:37:58

Стихия Воды – год Змеи 1953, 2013 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Ты должен это прочитать! Стихия Воды в год Змеи!...

23 09 2019 1:36:13

Смирение Божьей Матери |

Смирение Божьей Матери. …после того как я привел эти свидетельства Писания о смирении некоторых святых, думаю, будет хорошо и весьма полезно дерзнуть нам...

22 09 2019 16:43:24

Год Кролика (Кота) гороскоп – карьера - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Что любят делать люди года Кролика - Кота, какие у них таланты? Какая у них может быть карьера по восточному гороскопу...

21 09 2019 14:47:18

Вы знаете, что истинная глубокая Вера не только не противоречит владению тайным знанием, но даже укрепляет его. Я тоже это знаю. Оставайтесь со мной.