Библия - можно ли читать сектантскую Библию? | > Вера и Веды
Вера и Веды    

Библия - можно ли читать сектантскую Библию? |


Можно ли читать сектантскую Библию?

Библия — можно ли православному пользоваться Библией взятой у сектантов? Часто приходится слышать вопрос: «Можно ли читать Библию, которую взял у протестанта? Говорят, в ней не хватает каких-то книг?» Щедрые заморские проповедники за несколько лет обеспечили Священным Писанием чуть ли не всех желающих россиян. Множество народа приходило на собрания протестантов исключительно из-за Библии в подарок. Нужно признать, что в этом отношении Господь обратил зло во благо – своими силами Московскому Патриархату было бы крайне трудно издать столько Библий.

Но можно ли их читать православному человеку без вреда для души? Дело здесь не в том, у кого он взял Библию, а в том, что в ней напечатано. Подавляющее большинство «протестантских» Библий на русском языке печатается с Синодального издания XIX века, о чем и извещает надпись на обороте титульного листа. Если там есть такая надпись – можно читать без смущения, постольку тексты священных книг не содержат ничего неправославного.

Другое дело, когда Библия издается с «вольным» переводом или в виде отдельных библейских книг (например, «Слово жизни»), а также Библии с комментариями. Естественно, протестанты комментируют Слово Божие со своих еретических позиций.

Еще одна особенность заграничных изданий Библии – отсутствие там одиннадцати ветхозаветных книг: Товита, Иудифи, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса сына Сирахова, пророка Варуха, Послания Иеремии, второй и третьей книги Ездры и трех книг Маккавейских. Они не входят в современный еврейский перевод Священного Писания и называются неканоническими, то есть не вошедшими в канон («образец», «правило» греч.).

В более достоверном греческом переводе Библии эти книги есть. Славянский перевод Священного Писания осуществлялся с греческого текста, поэтому неканонические книги вошли в него и по традиции присутствуют в отечественных изданиях Библии. Согласно православному катехизису святителя Московского Филарета, Церковь предлагает своим чадам неканонические книги в качестве благочестивого чтения, но не распространяет на них понятие «богодухновенности», присущее каноническим.

За богослужением неканонические книги не используются, если не считать нескольких чтений из Книги Премудрости Соломона.

Так что читать для душевной пользы и назидания Библию, взятую у протестантов, можно, если так наш, Синодальный перевод. Только не стоит души своей продавать за этот подарок – принимать протестантскую веру.

священник Константин Слепинин



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Грубость в храме - о грубости церковных работников |

Грубость в храме - о грубости церковных работников. Одна из самых распространенных обид, на которые жалуются люди, впервые переступив порог храма,— холодность, грубость...

26 02 2021 11:14:38

Гадание на игле – что ждет в будущем? - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Существует несколько видов гадания на иглах. Простой способ гадания. Приготовьте чашку с водой и несколько швейных игл, размер игл может быть любым. Вместо...

25 02 2021 11:41:52

Аура человека, структура биополя - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Энергетическое поле - составная часть энергетики космоса. Энергетические поля живых существ (био-поля или пси-поля) имеют достаточно сложный состав. В их с...

24 02 2021 4:44:42

✩ Рак: гороскоп 2019 ✩ каким будет 2019 год для Раков?

Что ждет Раков? Гороскоп 2019 расскажет какие сюрпризы приготовили для них звезды. Новые отношения, работа, дружба - благосклонная Свинья станет надежным другом для многих Раков....

23 02 2021 7:49:12

ДЕВА: гороскоп на 2012 год - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

2012 год для Девы будет удачным, успех ждет всех Дев без исключения, если только точно знать, что нужно делать и как нужно думать. Читайте гороскоп на 2012 год и будьте счастливы!...

22 02 2021 7:17:40

Год Козы гороскоп – карьера - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Все про карьеру для людей, родившихся в год Козы!...

21 02 2021 19:14:36

Мужчина-Обезьяна: восточный гороскоп - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Сокровенные секреты про мужчин, родившихся в год Обезьяны! Познай все тайны!...

20 02 2021 20:49:54

Какую страну выбрать для своего Знака Зодиака? - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Летом все судорожно начинают хвататься за голову, куда же поехать отдохнуть. Выберите ту страну, которая рекомендована вашему Знаку Зодиака....

19 02 2021 17:57:42

Стихия Дерева – год Змеи 1965 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Характеристика людей, родившихся в год змеи 1965....

18 02 2021 4:43:57

Культ Великой Богини-матери - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

" Божество оргий и мать богов" В 1851 году внимание просвещенного мира привлек один немец, опубликовавший под эгидой Берлинской академии книгу, называвшуюся...

17 02 2021 1:44:56

✩ Скорпион: гороскоп 2019 ✩ каким будет 2019 год для Скорпионов?

Каким будет 2019 год у Скорпионов, что пророчат знаку астрологи. Семья, карьера, здоровье, материальное состояние - что ждет Скорпионов в 2019 году....

16 02 2021 19:46:59

Календарь стрижек: июль 2013 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Календарь стрижки волос на июль 2013 года - удобная таблица для расчета благоприятного дня для стрижки и окрашивания...

15 02 2021 22:15:20

Гороскоп на 2019 год для Водолеев | Эзотерика

Водолей — это один из знаков фиксированного креста. Именно поэтому в 2019 году ему будет везти. Фортуна будет благосклонна к Водолею и подарит ему огромное...

13 02 2021 20:34:35

Гороскоп на год Тигра 2010 по восточному календарю - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Половина мира, если не больше, давно использует в обиходе различные веяния с некогда загадочного и непознанного, а ныне с экзотичного и развитого Востока....

12 02 2021 18:39:17

Стихия Земли – год Обезьяны 1968 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Тайны стихии Земли в год Обезьяны! Самое интересное, только тут!...

11 02 2021 1:43:56

Стихия Земли – год Крысы 1948, 2008 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Особенности характера людей, родившихся в год Земляной Крысы по восточному календарю...

09 02 2021 6:44:20

Смирение - смирять или смиряться? |

Конечно, мы очень любим смирять! Одна из самых легко усваиваемых «наук» – наука смирять других. Когда мы находимся на месте начальствующего, нам каж......

08 02 2021 6:25:33

Стихия Воды – год Обезьяны 1992 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Стихия воды в год Обезьяны! Самое интересное тут!...

07 02 2021 5:30:58

Календарь стрижек: декабрь 2010 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Вот уже последний месяц 2010 года на дворе! Первый месяц зимы. Впереди приятная суматоха новогодних праздников, подарки, сюрпризы и много позитива. В эти д...

04 02 2021 17:22:52

Стихия Металла – год Крысы 1960 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Металлическая крыса - по восточному гороскопу характеристика и описание...

02 02 2021 20:29:20

Вино в христианстве |

Слова “вино” и “виноградная лоза” упоминаются в Библии более 250 раз. Христианская религия испокон веков относилась к вину как к благословенному творению....

01 02 2021 6:10:32

Гороскоп на новый 2010 год Тигра - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Самая популярная сейчас тема в Рунете – что год Тигровый нам готовит? Страна запасается продовольствием, опустошает алкогольные супермаркеты и достает из з...

31 01 2021 10:53:42

Человекоугодие |

...

30 01 2021 13:30:29

Стихия Металла – год Тигра 1950, 2010 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Гороскоп для людей, которые родились в 1950 и 2010 годах под покровительством Тигра и стихии Металла по восточному календарю...

29 01 2021 2:22:35

Борис и Глеб - удивительная история |

Борис и Глеб - удивительная история. Два черноризца печерских оставили нам описание жития сих блаженных мучеников, князей русских: Иаков, написавший похвалу...

28 01 2021 2:30:24

Вы знаете, что истинная глубокая Вера не только не противоречит владению тайным знанием, но даже укрепляет его. Я тоже это знаю. Оставайтесь со мной.