Библия - можно ли читать сектантскую Библию? | > Вера и Веды
Вера и Веды    

Библия - можно ли читать сектантскую Библию? |


Можно ли читать сектантскую Библию?

Библия — можно ли православному пользоваться Библией взятой у сектантов? Часто приходится слышать вопрос: «Можно ли читать Библию, которую взял у протестанта? Говорят, в ней не хватает каких-то книг?» Щедрые заморские проповедники за несколько лет обеспечили Священным Писанием чуть ли не всех желающих россиян. Множество народа приходило на собрания протестантов исключительно из-за Библии в подарок. Нужно признать, что в этом отношении Господь обратил зло во благо – своими силами Московскому Патриархату было бы крайне трудно издать столько Библий.

Но можно ли их читать православному человеку без вреда для души? Дело здесь не в том, у кого он взял Библию, а в том, что в ней напечатано. Подавляющее большинство «протестантских» Библий на русском языке печатается с Синодального издания XIX века, о чем и извещает надпись на обороте титульного листа. Если там есть такая надпись – можно читать без смущения, постольку тексты священных книг не содержат ничего неправославного.

Другое дело, когда Библия издается с «вольным» переводом или в виде отдельных библейских книг (например, «Слово жизни»), а также Библии с комментариями. Естественно, протестанты комментируют Слово Божие со своих еретических позиций.

Еще одна особенность заграничных изданий Библии – отсутствие там одиннадцати ветхозаветных книг: Товита, Иудифи, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса сына Сирахова, пророка Варуха, Послания Иеремии, второй и третьей книги Ездры и трех книг Маккавейских. Они не входят в современный еврейский перевод Священного Писания и называются неканоническими, то есть не вошедшими в канон («образец», «правило» греч.).

В более достоверном греческом переводе Библии эти книги есть. Славянский перевод Священного Писания осуществлялся с греческого текста, поэтому неканонические книги вошли в него и по традиции присутствуют в отечественных изданиях Библии. Согласно православному катехизису святителя Московского Филарета, Церковь предлагает своим чадам неканонические книги в качестве благочестивого чтения, но не распространяет на них понятие «богодухновенности», присущее каноническим.

За богослужением неканонические книги не используются, если не считать нескольких чтений из Книги Премудрости Соломона.

Так что читать для душевной пользы и назидания Библию, взятую у протестантов, можно, если так наш, Синодальный перевод. Только не стоит души своей продавать за этот подарок – принимать протестантскую веру.

священник Константин Слепинин



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Юродивый Христа ради - что это значит?

Юродивый Христа ради - что это значит? Юродивый Христа ради - это подвижник Православной Церкви, принимавший на себя подвиг юродства, то есть внешнего, кажу...

20 08 2019 13:42:26

Самооправдание |

Самооправдание - Самооправдание. Противоположное отчаянию и более часто испытываемое людьми настроение – беспечность и окамененное нечувствие – тоже не...

19 08 2019 21:23:16

Мужчина-Лошадь: восточный гороскоп - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Восточный гороскоп, специально для мужчин, родившихся в год Лошади!...

18 08 2019 10:13:59

Тщеславие - игра на струнках Дейла Карнеги |

Тщеславие - игра на струнках Дейла Карнеги. Собственное открытие главной страсти в человеке, «безотказной педали», которая всегда срабатывает, Дейл Карнеги...

17 08 2019 1:57:44

Исповедь - о записках на исповеди |

Исповедь. Коротко и по сути — и надо говорить на исповеди о своих грехах. За подробным их описанием часто стоит желание оправдать себя. Например, кается...

16 08 2019 0:23:12

ПОСЛАНИЯ С НЕБЕС - жизнь после смерти (видео) - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Из книги Послания с Небес Глава вторая Переживание перехода Мы ждали, когда муж заговорит о переходе, но он сам не затрагивал этой темы. Тогда мы решили сп...

15 08 2019 16:37:10

Успенский Адмиралтейский храм -

Успенский Адмиралтейский храм. Пятиглавый "корабль спасения" - так можно назвать Успенский Адмиралтейский храм в Воронеже. Это древнейшее строение является...

13 08 2019 15:22:19

Мастер класс по плетению косичек (онлайн видео) - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Мастер класс по плетению косичек. Мастер показывает красивый способ плетения волос, который по силам сделать девушке самой себе....

11 08 2019 15:26:57

✩ Водолей: гороскоп 2019 ✩ каким будет 2019 год для Водолея?

Гороскоп 2019 для людей, рожденных под знаком Водолея. Чего ждать Водолею в год Свиньи — любовь, деньги, карьера, отношения с окружающими — звезды расскажут обо всем....

10 08 2019 0:54:40

Трансерфинг реальности - основные тезисы + видео - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Книги Вадима Зеланда " Трансерфинг Реальности" пользуются все большей популярностью среди людей, которые ищут новые, лучшие пути взаимодействия человека со...

09 08 2019 7:50:53

Женщина-Бык: восточный гороскоп - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Женщина-бык - характер и описание людей по восточному гороскопу...

08 08 2019 11:21:57

Календарь стрижек: май 2012 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Удобный гороскоп стрижек на май 2012 года по лунному календарю. Узнай, в какой лунный день лучше стричь волосы...

07 08 2019 10:25:55

Гороскоп на 2018 год для Овна - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Что в будущем ждёт Овна: гороскоп на 2018 год для этого знака зодиака. Изменения в личной и семейной жизни, карьерные перспективы и финансовые ожидания, а также возможные проблемы со здоровьем....

05 08 2019 4:10:46

Изготовление свечей - полезные советы - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Для отливки свечей применяют жесткие формы из пластмассы или металла, которые покупают. Все они снабжены устройством для фиксации фитиля. Можно использоват...

04 08 2019 4:29:26

Год Кабана (Свиньи) гороскоп – особенности характера - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

описание характера людей, рожденных в год Свиньи ( Кабана) по восточному календарю...

01 08 2019 9:56:22

Борис и Глеб - удивительная история |

Борис и Глеб - удивительная история. Два черноризца печерских оставили нам описание жития сих блаженных мучеников, князей русских: Иаков, написавший похвалу...

30 07 2019 22:23:57

НИБИРУ и 2012 год. СМЕНА ЭПОХ - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Еще одна интересная гипотеза о Планете Х, 2012 годе и Смене Эпох, которая заслуживает внимания... Мишель Нострадамус, " Х ХI век" (" Центурии", 1555 год). " Гр...

27 07 2019 16:25:51

Вино в христианстве |

Слова “вино” и “виноградная лоза” упоминаются в Библии более 250 раз. Христианская религия испокон веков относилась к вину как к благословенному творению....

26 07 2019 20:34:52

СТРЕЛЕЦ: гороскоп на 2011 год - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Гороскоп на 2011 год для Стрельцов. Кратко о самых важных моментах жизни в предстоящем году Белого Кролика...

25 07 2019 14:44:22

Жизненные принципы по знакам Зодиака - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Овен: 1. Лучше со мной не спорить. 2. Сначала сделаю, потом - подумаю. 3. Там где остальные тормозят, я жму на газ. 4. Буду вечно молодым. 5. Делай как я,...

24 07 2019 22:12:24

Борется ли дьявол с Богом? |

Борется ли дьявол с Богом? Помните знаменитую фразу Достоевского: « Здесь диавол с Богом борется, а поле битвы – сердца людей»? Несмотря на ее хрестоматийнос...

23 07 2019 12:39:37

Календарь стрижек: май 2012 - Бесплатные гадания онлайн гороскоп 2018 - календарь стрижек

Удобный гороскоп стрижек на май 2012 года по лунному календарю. Узнай, в какой лунный день лучше стричь волосы...

22 07 2019 10:59:34

Вы знаете, что истинная глубокая Вера не только не противоречит владению тайным знанием, но даже укрепляет его. Я тоже это знаю. Оставайтесь со мной.