лев ЦЕРКОВЬ БЕРЕЗКА И СОКОЛ прав РАСПЯТИЕ КОРАБЛЬ
Русь Святая - персональный сайт русича в.в.м (надпись над панелью входа на сайт)
лев корона Русь Святая пс русича ввм прав корона Русь Святая пс русича ввм
--
Архангел Михаил

СОДЕРЖАНИЕ сайта
пользуйтесь кнопкой "содержание"

Разделитель-низ-160х8
Разделитель-верх-160х8

Информационные сайты
Русь Святая - НАРОД ПРАВОСЛАВНЫЙ
Св. равноап. Княгиня Ольга

НАШИ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

Русь Святая - персональный сайт русича в.в.м - информационный интернет-проект направленный на укрепление веры и несение культуры в русскоязычных народах




СОДЕРЖАНИЕ сайта

СОДЕРЖАНИЕ сайта


Разделитель-верх-160х8


LogBook

☀ Новости Православной Церкви
☀ Записи Русича В.В.М.
☀ Из дневников Т.Канделаки

☀ Праздник Богоявления 2012 на Святой Земле
☀ Священники РПЦ рассказали о сущности и традициях празднования Богоявления.
☀ По России тоскую, МОЛИТЕСЬ за Россию...
☀ Как не погибнуть за компьютером? - научно-популярная статья
☀ Сказ о Царе и о числе - числе 666 - числе зверя
☀ ...ПТИЦА СЧАСТЬЯ ... (маленький эпизод из моей жизни)
☀ Нужно ли говорить: - "Стыдно за Россию?" - заключительное слово Русича В.В.М
☀ "Стыдно за Россию?" - из дневника Тины Канделаки
☀ Политика Саакашвили - Грузия для грузин... и американцев /интервью Тинатин Канделаки/

Категории каталога
Документальные книги [15]
Книги, статьи (веб., звукозапись,)
Художественные книги, сказы [4]
Художественные книги, сказы, сказки, и, т.д. (веб., звукозапись)
Притчи. [1]
Рассказы [9]
Звукозапись (аудиокниги) [74]
Молитвы [11]
Рассказы начальной русской летописи [13]
Рассказы начальной русской летописи. Книга адаптирована для школьников старших классов.
Стихи [5]
Беседы /звукозапись/ [2]
Статьи [5]
Труды святых веб. и mp3 [7]

Мини-чат

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2903

и еще один опросник

если Вам не трудно



Главная » Статьи » Книги, рассказы, статьи, ... » Звукозапись (аудиокниги)

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. Книга Иудифи. Звукозапись, послушать
АНГЕЛ лев АНГЕЛ прав





Ветхий Завет звукозапись чтения книги в проигрывателях с плейлистами



ВЕТХИЙ ЗАВЕТ - надпись

Книга Иудифи. Звукозапись, послушать



Книга Иудифи (Эзры) — второканоническая, входит в Септуагинту и является частью канона Ветхого Завета католической и православной церквей, но исключена из него как апокриф иудеями и протестантской церковью.
Хотя Блаженный Иероним, переводя на латынь Библию, не переводил второканонические книги (не имеющие ивритского оригинала), он, тем не менее, сделал для неё исключение. Он объяснил это тем, что «Никейский собор говорил о ней как о части Священного писания». Подобного факта, однако, нет в постановлениях Никейского собора, и непонятно, имел ли Иероним в виду то, что на Никейском соборе на эту книгу ссылались в дискуссиях, либо его же ввели в заблуждение о существовании подобного постановления. Однако безусловно, что ранние Отцы Церкви расценивали эту книгу как каноническую, например, апостол Павел цитирует греческие строки (8:14) в 1-м послании Коринфянам (2:10), и затем 8:25 там же в 10:10. Также как часть Писания она цитируется в раннехристианских текстах святого Климента Римского (1-е послание Коринфянам, 55; рядом с каноничной книгой Эсфири, и обе расцениваются одинаково), Климента Александрийского, Оригена, Тертуллиана, Амвросия Медиоланского. Блаженный Августин и вся африканская Церковь так же признавали эту книгу канонической.
Первым комментатором книги был Рабан Мавр в IX веке.





Обновить свой Flash player можно здесь




Читает заслуженный артист Украины Александр Бондаренко
в музыкальном сопровождении Романа Макогона и Андрея Андрущенко










Ветхий завет. Звукозапись чтения книги в проигрывателях с плэйлистами
Языковые версии

Греческий текст. Книга сохранилась лишь в греческом переводе — Септуагинте, оригинала на иврите нет. Книга дошла в 4 основных греческих версиях, восходящих к одному оригиналу на иврите. Главные — (1) Codex Vaticanus и (2) Codex Alexandrinus, Codex Sinaiticus. «Многочисленные гебраизмы в греческом тексте с определенностью свидетельствуют, что греческий текст восходит к оригиналу на иврите. Более того, в греческом переводе содержится транслитерация слов на иврите, отражающая характерную для Эрец-Исраэль орфографию».

Латинский текст. С греческого текста был сделан перевод на арамейский язык (этот перевод называемый Иеронимом «халдейским» утрачен). Именно эта версия легла в основу латинского перевода блаженного Иеронима — Вульгаты (IV—V вв.) Греческая версия на 84 стиха длиннее латинской. Иероним пишет, что он сделал перевод «с халдейского» второпях, за одну ночь, стараясь передать ощущение, а не переводить дословно (magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens). Он добавляет, что его версия отличается, и что он передал на латыни только то, что он точно понял на халдейском. Арамейской версии, по которой работал Иероним, не сохранилось. У Иеронима очевидна путаница в именах старейшин (Иудифь, 6:11, 8:9, далее в 15:9 — Иоахим превращается в Элиахима), изменен список предков Иудифи, напутаны географические названия (2:12-16). В Вульгате Навуходоносор правит 13 лет, в Септуагинте — 18. В греческом тексте есть длинное обращение Олоферна к царю.

ИУДИ́ФИ КНИ́ГА, *неканонич. книга ВЗ. Сохранилась только в греч. пер., но оригинал, вероятно, был написан на евр. или арам. языке. Содержит 16 глав. По форме и сюжету И. К. примыкает к *Историческим книгам ВЗ, однако события, описанные в ней, неизвестны из др. книг ВЗ. Более того, есть основания полагать, что И. К. представляет собой апокалиптич. *мидраш, свободно интерпретирующий прошлое.
Согласно И. К., некогда ассир. царь Навуходоносор, правивший в Ниневии, и мидийский царь Арфаксад вели между собой войну. Навуходоносор победил и, покончив с врагом, решил наказать страны, к-рые ему не помогали, в т. ч. и Иудею. Народ ее недавно вернулся из Плена и был не в состоянии защитить себя. Вся надежда была на Бога. Поэтому первосвященник отправил посланцев в ключевой город Ветилую (в др. книгах ВЗ не упоминается) и просил стоять твердо, когда к его стенам подойдет военачальник Навуходоносора Олоферн. Найдя город готовым к обороне, Олоферн пришел в ярость. Аммонитянин Ахиор объяснил ему, что этот народ можно победить, только если он впадет в грех и лишится защиты своего Бога. На это Олоферн ответил, что кроме Навуходоносора нет бога. Началась длительная осада. Но город был спасен благодаря подвигу набожной женщины по имени Иудифь (что переводится как иудеянка). Она хитростью проникла в стан Олоферна и обезглавила его. Узнав о гибели вождя, враги бежали.
В этом рассказе воспевается вера и готовность защищать отечество. Историч. же факты были для автора лишь поводом рассказать об этом. Поэтому он далек от точности. Так, известно, что Навуходоносор не был царем ассирийцев и правил в Вавилоне, а не в Ниневии; возвращение иудеев из Плена (538 до н. э.) произошло после смерти Навуходоносора (562). Олоферн был полководцем персидского царя Артаксеркса III (358—338). Вероятно, библ. писатель воспользовался преданием о походе Олоферна в Иудею в 4 в. до н. э. и придал событиям "ассирийскую" окраску.
Совр. экзегеты полагают, что И. К. была написана во 2 в. до н. э., когда шла война с язычниками, пытавшимися ниспровергнуть веру в единого Бога (см. ст. Второго Храма период). Религ. смысл книги заключен в речи и молитве главной героини (8—9 гл.). "Ибо не во множестве сила Твоя, — говорит Иудифь, обращаясь к Господу, — и не в могучих могущество Твое; но Ты — Бог смиренных, Ты — помощник умаленных, заступник немощных, покровитель упавших духом, спаситель безнадежных... Вразуми весь народ Твой и всякое племя, чтобы видели они, что Ты — Бог". Борьба с противником становится в И. К. образом духовной борьбы против тех, кто ставит себя выше Бога, и приобретает черты апокалиптич. битвы с врагами Божьими.
Юди́фь, или Иуди́фь (ивр. יהודית‎ — Йеhуди́т, женский вариант имени Иуда, «хвала Иегове») — персонаж ветхозаветной второканонической «Книги Юдифи», еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев.
Иудейская героиня, патриотка и символ борьбы иудеев против их угнетателей в древности на Ближнем Востоке, «красива видом и весьма привлекательна взором» (Иудифь.8:7). После того, как войска ассирийцев осадили её родной город, она нарядилась и отправилась в лагерь врагов, где привлекла внимание полководца. Когда он напился и заснул, она отрубила ему голову, и принесла её в родной город, который таким образом оказался спасен. Библейская энциклопедия архимандрита Никифора считает датой этого подвига около 589 года до н. э.


Другие исторические справки и материалы по теме страницы
☀
☀



Источник




Разместить ссылку на материал.
HTML код для сайтов и блогов

Категория: Звукозапись (аудиокниги) | Добавил: Русич (26.10.2013)




+МоёМесто.ru



- послать письмо
На сайте различные материалы по истории и культуре народа Руси Новгородской, Киевской, Владимирской, Московской Руси. (книги, звукозапись, фильмы, галереи - послушать, посмотреть, скачать mp3).
СТРЕЛКИ
На сайте различные материалы по истории и культуре народа Руси Новгородской, Киевской, Владимирской, Московской Руси. (книги, звукозапись, фильмы, галереи - послушать, посмотреть, скачать mp3).

ОПРОС ДЛЯ СТРАНИЦЫ НАШЕГО САЙТА ПОД НАЗВАНИЕМ
"НЕУЖЕЛИ ВАМ СТЫДНО ЗА РОССИЮ?" - http://rusich1.ru/publ/79...

Какие чувства вы испытываете по отношению к России?
Всего ответов: 15613


Просмотров: 967 | Рейтинг: 0.0/0 |

РАСТЯЖКА
Форма входа

Друзья сайта
Иконы Андрея Рублева


Православный календарь



Царь и Пророк Давид
послушать на наших страницах

Народ Руси - информационный интернет-проект направленный на несение культуры и укрепление веры в тех народах которые корнями своими связаны с Русью

Одесское время показывает

Друзья сайта

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ


Жертвенник сайта

Календарь

Теле и радиовещание
"СОЮЗ"
Православный
телевизионный канал
и
"ВОСКРЕСЕНИЕ"
круглосуточное радио


Россия, Екатеринбург
Православное телевидение Союз
Разделитель-низ-160х8
MOSKVA.FM



наберите в окошке
название радио-передачи или песни и нажмите "найти".

Форум сайта



Поиск на страницах сайта


поиск в интернете

поиск - - поиск

поиск - - поиск

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




RSS и рейтинги
RSS ПОДПИСКА НА ЛЕНТУ НОВОСТЕЙ

  Читать в Яндекс.Ленте  
Add to Google  

RSS каталоги RSS


LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов Поиск в RSS новостях и блогах


РЕЙТИНГИ



ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU

Рекламный БЛОК








Copyright MyCorp © 2017
______
__ __