Библия - можно ли читать сектантскую Библию? |
Можно ли читать сектантскую Библию?
Библия — можно ли православному пользоваться Библией взятой у сектантов? Часто приходится слышать вопрос: «Можно ли читать Библию, которую взял у протестанта? Говорят, в ней не хватает каких-то книг?» Щедрые заморские проповедники за несколько лет обеспечили Священным Писанием чуть ли не всех желающих россиян. Множество народа приходило на собрания протестантов исключительно из-за Библии в подарок. Нужно признать, что в этом отношении Господь обратил зло во благо – своими силами Московскому Патриархату было бы крайне трудно издать столько Библий.
Но можно ли их читать православному человеку без вреда для души? Дело здесь не в том, у кого он взял Библию, а в том, что в ней напечатано. Подавляющее большинство «протестантских» Библий на русском языке печатается с Синодального издания XIX века, о чем и извещает надпись на обороте титульного листа. Если там есть такая надпись – можно читать без смущения, постольку тексты священных книг не содержат ничего неправославного.
Другое дело, когда Библия издается с «вольным» переводом или в виде отдельных библейских книг (например, «Слово жизни»), а также Библии с комментариями. Естественно, протестанты комментируют Слово Божие со своих еретических позиций.
Еще одна особенность заграничных изданий Библии – отсутствие там одиннадцати ветхозаветных книг: Товита, Иудифи, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса сына Сирахова, пророка Варуха, Послания Иеремии, второй и третьей книги Ездры и трех книг Маккавейских. Они не входят в современный еврейский перевод Священного Писания и называются неканоническими, то есть не вошедшими в канон («образец», «правило» греч.).
В более достоверном греческом переводе Библии эти книги есть. Славянский перевод Священного Писания осуществлялся с греческого текста, поэтому неканонические книги вошли в него и по традиции присутствуют в отечественных изданиях Библии. Согласно православному катехизису святителя Московского Филарета, Церковь предлагает своим чадам неканонические книги в качестве благочестивого чтения, но не распространяет на них понятие «богодухновенности», присущее каноническим.
За богослужением неканонические книги не используются, если не считать нескольких чтений из Книги Премудрости Соломона.
Так что читать для душевной пользы и назидания Библию, взятую у протестантов, можно, если так наш, Синодальный перевод. Только не стоит души своей продавать за этот подарок – принимать протестантскую веру.
священник Константин Слепинин
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Свойства и секреты стихии Земли в год петуха! Только для Вас и только тут!...
06 07 2020 14:26:50
Стихия воды в год Обезьяны! Самое интересное тут!...
05 07 2020 3:50:57
Секс - это сила, которой нужно уметь пользоваться. Странная сила, делающая тебя сильнее и когда ты ее применяешь и когда не применяешь. В своей жизни и дея...
04 07 2020 2:58:18
Осуждение - что происходит с душой, когда осуждаешь? Почему христианство так категорично запрещает осуждение ближнего? Ведь осуждение происходит отнюдь не...
03 07 2020 21:33:39
Все про карьеру для людей, родившихся в год Козы!...
02 07 2020 21:33:20
В этом году необычную популярность обрели косички под странным названием « Рыбий хвост». С первого взгляда техника кажется сложной. Попробовав, вы поймете,...
30 06 2020 18:40:22
Гороскоп стрижки волос - узнай, когда самый лучший день для стрижки! 1 апреля, четверг 17 лунные сутки. Луна находится в Скорпионе. Благоприятный день для...
29 06 2020 12:44:46
Впервые термин « Оккультизм» был употреблен в XVI веке Агриппой Неттесгеймским. Звучал термин так: "philosophia occulta", что переводится как философия непо...
27 06 2020 3:17:38
Полный восточный гороскоп для Женщин, родившихся в год Козы!...
25 06 2020 20:25:47
В 50м псалме взывает Давид - " Сердце чисто созижди во мне Боже...". Христианская радость и плач - как христианину совместить в своей жизни эти, казалось бы...
23 06 2020 8:21:26
справочник гримуаров - все гримуары в одном месте...
22 06 2020 0:47:46
Характеристика людей, родившихся в год змеи 1965....
21 06 2020 16:53:25
Идеи Трансерфинга были впервые представлены автору Вадиму Зеланду в обычном сновидении. Никакие процессы в жизни людей не являются оторванными от процессов...
20 06 2020 20:45:51
Удобный календарь стрижки, окрашивания и депиляции волос по Лунным циклам на апрель 2013 года на Гримуар.ком...
19 06 2020 21:10:16
Календарь стрижки волос на март 2013 года - удобная таблица для расчета благоприятного дня для стрижки и окрашивания...
18 06 2020 21:25:59
Что в будущем ждёт Стрельцов: гороскоп на 2017 год для этого знака зодиака. Изменения в личной и семейной жизни, карьерные перспективы и финансовые ожидания, а также возможные проблемы со здоровьем....
17 06 2020 9:43:53
Металлическая крыса - по восточному гороскопу характеристика и описание...
16 06 2020 15:42:54
Лунный гороскоп стрижки волос - узнай, когда самое подходящее время сделать стрижку и окраску....
15 06 2020 10:23:30
Когда самое лучшее время для стрижки волос? В августе очень много благоприятных дней - смотрите гороскоп стрижек на grimuar.com...
14 06 2020 22:41:18
Удобный гороскоп стрижек на февраль 2013 года - благоприятные периоды и дни для стрижки и окрашивания волос....
13 06 2020 8:10:13
Найти духовника и приход непросто. Здесь играют роль не только общие для всех обстоятельства, но и личные особенности человека: его интересы, привычки и мн...
12 06 2020 3:37:18
Примерно в 1200 году н.э. жил человек по имени Леонардо Пизанский более известный как Фибоначчи. Он открыл последовательность чисел, которые представляют с...
11 06 2020 12:31:34
Муладхара (корневая чакра) Эта корневая или основная чакра резонирует с энергетическим полем вегетативных процессов, определяет физическую структуру тела,...
10 06 2020 12:19:31
Церковные суеверия - один из самых страшных врагов Церкви. Потому что, чаще всего, именно посредством их искажается христианство, искажается сама суть пр......
09 06 2020 5:35:18
Клевета - как по-христианки на нее реагировать? Клевета, как никто другой от нее пострадал святитель Иоанн Златоуст. Он претерпел опалу и ссылку, обвиненный...
08 06 2020 0:24:51
Борется ли дьявол с Богом? Помните знаменитую фразу Достоевского: « Здесь диавол с Богом борется, а поле битвы – сердца людей»? Несмотря на ее хрестоматийнос...
07 06 2020 21:59:17
Вы знаете, что истинная глубокая Вера не только не противоречит владению тайным знанием, но даже укрепляет его. Я тоже это знаю. Оставайтесь со мной.